in light of
US /ɪn laɪt ʌv/
・UK /in lait ɔv/
A1 初級
phr.句～を考慮して
In light of the evidence, the case was reopened.
prep.前置詞〜を考慮して
In light of the new evidence, we need to reconsider the case.
prep.前置詞〜のために
In light of the accident, safety regulations will be reviewed.
動画字幕
ワールドカップ2022：日本のゴールは認められるべきだったのか？ (World Cup 2022: Should Japan's goal have stood?)
- We will see how we can implement our idea and then in light of the european championship, it is difficult to talk about that right now, right after an elimination.
私たちのアイデアをどのように実現するか、そしてヨーロッパ選手権を考慮すると、敗退した直後の今、その話をするのは難しいです。
- And then in light of the European Championship, it is difficult to talk about that right now, right after an elimination.
イスラエルとシリアの戦闘停止、米国が発表 | DWニュース (Fighting between Israel and Syria has stopped, says US | DW News)
- Obviously, in light of these recent developments, this is an increasingly complicated and delicate issue.
このような最近の動きを考えれば、この問題はますます複雑でデリケートなものになっているのは明らかだ。
- Obviously, in light of these recent developments, this is an increasingly complicated and delicate issue.
宗派間の衝突を防ぐために軍隊を派遣したのだ。
真実となったハリウッドの噂トップ30 (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- In light of this, various women stepped forward, claiming Cosby drugged and assaulted them, some cases dating back decades.
これを受けて、多くの女性たちが名乗り出て、コスビーに薬を盛られ、性的暴行を受けたと訴えました。中には数十年前のケースもありました。
- In light of this, various women stepped forward, claiming Cosby drugged and assaulted them, some cases dating back decades.
これを受けて、多くの女性たちが名乗り出て、コスビーに薬を盛られ、性的暴行を受けたと訴えました。中には数十年前のケースもありました。
副総統・蕭美琴 欧州議会で異例の演説、国際社会の台湾支持が新段階へ／蕭美琴 国際議連（IPAC）サミットで演説、中国駐EU使団は「強い憤り、断固反対」と激怒／映像使用許可「新聞硬邦邦」YTチャンネルに感謝｜20251108｜ (副總統蕭美琴罕見現身歐洲議會演說 國際挺台來到新高度/蕭美琴IPAC峰會演說 中駐歐盟使團氣炸喊「強烈憤慨、堅決反對」/感謝YT頻道「新聞硬邦邦」授權使用畫面｜20251108｜)
- In light of intensifying military and security pressure from China in our region, Taiwan is committed to increasing our defense investment targeting 5% of GDP by 2030.
中国による地域での軍事的・安全保障上の圧力が強まる中、台湾は2030年までにGDPの5%を国防投資に充てることを約束します。
- In light of intensifying military and security pressure from China in our region, Taiwan is committed to increasing our defense investments, targeting 5% of GDP by 2030.
中国による地域での軍事的・安全保障上の圧力が強まる中、台湾は2030年までにGDPの5%を国防投資に充てることを約束します。
過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620 (過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620)
- In light of that news, I have a message directly from the President.
このニュースを踏まえて、大統領から直接メッセージがある。
- In light of that news, I have a message directly from the President,
これは大統領からの直接の言葉だ。
アマゾンが700億ドルのアパレルビジネスを構築した方法 (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- And I think what they're saying is that the volume they're getting, especially in light of the challenge of acquiring new customers, is worth the trade-offs of these kind of little hits away to the margin.
燃やされます。
- And I think what they're saying is that the volume they're getting, especially in light of the challenge of acquiring new customers, is worth the trade offs of these kind of little hits away to the margin.
そして、彼らが言っているのは、特に新規顧客獲得の課題を考慮すると、彼らが受けているボリュームは、マージンからのこのような小さな損失のトレードオフに見合う価値があるということだと思います。
蕭美琴副総統、IPACブリュッセル年次総会でのスピーチ全文｜台湾：不安定な世界における信頼されるパートナー (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- In light of intensifying military and security pressure from China in our region, Taiwan is committed to increasing our defense investment, targeting 5% of GDP by 2030.
政治的服従を引き出すために使われる経済的圧力。
- In light of intensifying military and security pressure from China in our region, Taiwan is committed to increasing our defense investment, targeting 5% of GDP by 2030.
私たちの地域における中国からの軍事的・安全保障上の圧力の高まりを受け、台湾は2030年までにGDPの5%を目標とする防衛投資の増加にコミットしています。
【全文】キャロライン・リービット氏 ホワイトハウス記者会見 | 2025年6月19日 (FULL: Karoline Leavitt White House press briefing | June 19, 2025)
- In light of that news, I have a message directly from the president,
さて、現在進行中のイラン情勢についてですが、大統領の意思決定や米国が直接関与するか否かについて、メディア関係者の間でさまざまな憶測が飛び交っていることは承知しています。
- In light of that news, I have a message directly from the President, and I quote,
このニュースを受け、大統領から直接メッセージが届いた、